Tool result formatting — CCA-F Exam Prep

Claude gave the customer a tracking number. Confidently. It was from the wrong order.
The customer asked: "Where is my latest order?" The agent called get_order_history. The tool returned everything -- 247 orders spanning 3 years, each with 15+ fields. 50KB of nested JSON.
Claude needed one thing: the tracking number for the most recent order. But the orders weren't sorted. The dates were in different formats. Claude picked a tracking number from order #47.